Общие условия продажи

СТАТЬЯ 1 — Область применения

Настоящие Общие условия продажи (далее — «Условия») применяются без ограничений и оговорок ко всем продажам, осуществляемым Продавцом покупателям, приобретающим товары не для профессиональной деятельности (далее — «Клиенты» или «Клиент»), которые желают приобрести товары, предлагаемые к продаже (далее — «Товары») Продавцом на сайте ayaq.com. На сайте к продаже предлагаются следующие Товары:

  • Спортивная одежда
  • Спортивные аксессуары
  • Электронные подарочные карты

Основные характеристики Товаров, в частности технические характеристики, изображения и сведения о размерах или вместимости, представлены на сайте ayaq.com. Клиент обязан ознакомиться с ними до оформления заказа.

Выбор и покупка Товара осуществляются исключительно под ответственность Клиента.

Предложения Товаров действительны в пределах имеющихся запасов, указанных при оформлении заказа.

Настоящие Условия доступны в любое время на сайте ayaq.com и имеют преимущественную силу перед любым другим документом.

Клиент подтверждает, что ознакомился с настоящими Условиями и принял их до завершения оформления заказа.

Реквизиты Продавца:

AYAQ, упрощённое акционерное общество (SAS)
Зарегистрировано в Реестре торговли и компаний Безансона под номером 902 891 365
2 Rue de la Côte 25160 Les Grangettes, France
Идентификационный номер плательщика НДС в ЕС: FR32902891365

 

СТАТЬЯ 2 — Цены

Товары предоставляются по действующим ценам, указанным на сайте ayaq.com на момент регистрации заказа Продавцом. Цены указаны в евро, без учёта и с учётом всех налогов.

Цены включают расходы на обработку, отправку, транспортировку и доставку, которые оплачиваются дополнительно.

 

СТАТЬЯ 3 — Заказы

Клиент выбирает на сайте ayaq.com Товары, которые желает заказать, в следующем порядке:

Клиент добавляет товары в корзину, при необходимости вносит изменения, подтверждает заказ и принимает настоящие Условия.

 

СТАТЬЯ 4 — Условия оплаты

Оплата осуществляется через защищённую платёжную систему следующими способами:

  • Оплата банковской картой
  • Paypal

 

СТАТЬЯ 5 — Доставка

Заказанные Клиентом Товары доставляются в следующие страны: Швейцария, Франция, Люксембург, Бельгия, Германия, Австрия, Япония, Южная Корея и др.

Доставка осуществляется в следующие сроки:

  • Франция и Швейцария: от 2 до 5 дней
  • Другие европейские страны: от 4 до 8 дней
  • Япония, Южная Корея: от 5 до 10 дней

Указанные сроки доставки являются ориентировочными и могут меняться в зависимости от пункта назначения, перевозчиков, логистических условий или таможенных формальностей в каждой стране.
Такие возможные изменения не могут рассматриваться как задержка по вине AYAQ.
AYAQ не несёт ответственности за дополнительные сроки, связанные с международной перевозкой, таможенными проверками или любыми обстоятельствами, не зависящими от её воли.

 

СТАТЬЯ 6 — Возврат и обмен

В случае обнаружения дефекта товара или ошибки при отправке AYAQ полностью берёт на себя расходы на возврат и повторную отправку. 

Возврат денежных средств осуществляется после получения и проверки возвращённого товара.

Если Клиент передумал или желает обменять товар на другой размер, расходы на возврат из страны Клиента оплачивает сам Клиент.

Возврат принимается в течение 30 дней с даты получения заказа. Товары должны быть возвращены в первоначальном состоянии, без следов носки и стирки, в оригинальной упаковке. 

 

СТАТЬЯ 7 — Персональные данные

Покупатель уведомлён о том, что сбор его персональных данных необходим для продажи Товаров Продавцом, а также для передачи этих данных третьим лицам в целях доставки.

 

СТАТЬЯ 8 — Применимое право и компетентные суды

Настоящие Общие условия продажи регулируются французским правом.
В случае возникновения спора исключительной компетенцией обладают французские суды.
Общение с покупателями, проживающими за пределами Европейского союза, осуществляется на английском или французском языке.