アウトドアにおいて、ウェアは単なる消耗品ではありません。山行や旅、時には人生を変えるような体験に寄り添います。AYAQでは、持続可能性はリサイクル素材やRWSメリノの選択にとどまらず、最も複雑なテクニカルギアでも修理できる実践的な能力を意味します。この考えは機能性を重視し、使用期間の延長、性能維持、環境負荷の低減を信頼性を損なわずに実現します。
1. なぜ修理するのか？まずは技術的な理由
テクニカルウェアは主に以下の3箇所で摩耗します：
- 摩擦の多い部分（ザック肩部、腰、膝）、
- 繰り返し負荷のかかるファスナーやジップ、
- 動きや風、機械的な張力で弱くなる縫い目。
適切な修理は単なる応急処置ではなく、素材や構造を尊重しながらウェアの技術的機能を回復します。
2. フランスのAYAQ修理工房
ヨーロッパ向けに、AYAQはフランスの提携工房を持ち、全ラインナップの修理に対応しています：
- 52 000シュメルベルグのハードシェル（SKORA (メンズ / レディース), LONAK (メンズ / レディース), LONAK-XT (メンズ / レディース)),
- ダウンジャケット（ULTAR (メンズ / レディース), BALTORO (メンズ / レディース), FORNO (メンズ / レディース)),
- ハイブリッドソフトシェル（RIMO (メンズ / レディース), RAVEN (メンズ / レディース)),
- テクニカルパンツ（CLIFTON, NUNATAK (メンズ / レディース)),
- アクティブフリース・マウンテッドフリース（KOKANEE (メンズ / レディース), AROLLA (メンズ / レディース)),
- RWSメリノのTシャツ・ベースレイヤー。
工房は非多孔性の親水膜の取り扱い、縫い目の修理、技術的ジップの交換、摩耗部分の修復、ダウンの膨らみの再注入などに対応。目的は見た目だけでなく機能性能の回復です。
3. 日本での現地技術サポート
日本では、AYAQは現地の技術専門家と連携し、ヨーロッパ基準に準じた修理を提供。輸送遅延を避け、物流負荷を減らし、同等の修理品質を保証します。
理念は変わらず、技術的な対応を重視し、安易な応急処置は行いません。
4. ハードシェル修理：高度だが確実な作業
AYAQのハードシェルは非多孔性膜を使用し、52 000シュメルベルグまで耐水圧を検証。多孔性膜と異なり目詰まりせず、以下の条件で局所修理が可能です：
- 適合する補強材、
- 防水縫製技術、
- 親水構造に合ったテーピング。
正しく修理されたハードシェルは防水・防風性能を維持します。
5. ダウン修理：膨らみの回復
ULTRAダウン、BALTORO (メンズ / レディース)、FORNO (メンズ / レディース)は圧縮や湿気に敏感な断熱材を使用。修理では：
- 損傷パネルの交換、
- へたり部分のボリューム回復、
- 破れたポケットの修復、
- 断熱材の漏れ防止のための防水処理。
断熱材の分布を保てば、修理後も保温性能を維持します。
6. テクニカルパンツ修理：摩耗と動きの両立
RIMO (メンズ / レディース)、CLIFTON、NUNATAK (メンズ / レディース)などでは、修理は耐久性、可動性、防風性のバランス回復が課題。特に摩耗しやすいのは：
- 内腿、
- 座面、
- 膝。
適切な補強でパンツの寿命を大幅に延ばせます。
7. 交換より修理：構造的な選択
テクニカルウェアの修理は環境配慮だけでなく、持続的な性能維持の論理です：
- 高品質リサイクル素材は長いライフサイクルに値する、
- 52 000シュメルベルグ膜は修理後も性能を保持、
- RWSメリノは繊維が保たれる限り構造的価値を維持、
- 修理のカーボンフットプリントは交換に比べ非常に低い。
修理はまた、スポーツマンの体型に“馴染んだ”ウェアを維持することで、新品では得難い快適さを保ちます。
8. 100％欧州製造：一貫した理念
修理工房の存在は、フランス、イタリア、ドイツの生地、ポルトガルでの縫製、社内品質管理による100％欧州生産の継続性を示します。ウェアの構造を正確に理解した上で修理が可能です。
結論
交換ではなく修理を選ぶことは特別な精神論ではなく、設計思想の延長です。欧州・日本双方でAYAQはハードシェル、ダウン、フリース、ソフトシェル、テクニカルパンツの性能を回復し、長く一貫性のある責任あるライフサイクルを提供します。修理されたギアは、フィールドの記憶を宿した、より優れた一着となることが多いのです。
