Un RET et un MVTR ne décrivent pas la respirabilité de la même manière. Le premier exprime une résistance au passage de la vapeur d’eau ; le second, une quantité de vapeur transmise. Pour comparer deux vestes, commencez par vérifier la méthode d’essai, les conditions et le matériau réellement testé.
RET : lire une résistance
Le RET, exprimé en m²·Pa/W, mesure la résistance à l’évaporation. À protocole comparable, une valeur plus faible indique une résistance plus faible au transfert de vapeur. La méthode ISO 11092 utilise une plaque chauffante transpirante ; le laboratoire Hohenstein décrit son application aux textiles et assemblages de matières.
Ce résultat reste celui d’un essai. La norme ISO 11092:2026 précise que ses conditions ne représentent pas une situation particulière de confort. Un chiffre ne suffit donc pas à prédire comment vous vous sentirez pendant une montée.
MVTR : lire un débit de vapeur
Le MVTR est souvent présenté en g/m²/24 h : une masse de vapeur rapportée à une surface et à une durée. Dans des conditions identiques, une valeur plus élevée indique davantage de vapeur transmise. Mais une température, une humidité ou une méthode différente peut modifier le résultat.
ASTM E96 distingue notamment des essais avec eau et avec dessiccant. Son avertissement est clair : le résultat d’une méthode dans certaines conditions ne permet pas de prédire celui obtenu dans d’autres conditions. ISO 15496 signale également des limites de comparaison entre méthodes.
Peut-on convertir un MVTR en RET ?
Ne traitez pas ces valeurs comme deux unités interchangeables. Sans protocole et conditions documentés, une équivalence du type « tel MVTR vaut tel RET » ne permet pas une comparaison fiable. Deux fiches annonçant des nombres différents ne suffisent pas non plus à classer les vestes.
Avant de choisir, recherchez quatre informations :
- la méthode et sa variante exacte ;
- les conditions de température et d’humidité ;
- l’échantillon : membrane seule, tissu assemblé ou vêtement ;
- l’état testé : neuf ou après entretien.
Si ces précisions manquent, considérez la comparaison chiffrée comme incomplète. Examinez aussi la coupe, les ouvertures de ventilation et les couches que vous porterez : ce sont des critères concrets à vérifier sur la fiche et à l’essayage.
Aller plus loin chez AYAQ
Pour distinguer respirabilité et résistance à l’eau, consultez notre guide des tests d’imperméabilité et de respirabilité. Vous pouvez ensuite examiner les caractéristiques des vestes hardshell homme et des vestes hardshell femme, sans déduire une performance absente de leur fiche.